1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Sál

School: Gleann Sál (roll number 12627)

Location:
Gleann Sál, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Ceithearnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 308

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 308

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Sál
  2. XML Page 308
  3. XML “Péarla Deas An tSléibhe Bháíin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Péarla Deas An tSléibhe Bháíin

    Share Share Post
    Ceithre lá déag gan bhréag, do chaith mise san tsliabh
    Ag síor innseacht mo sgéil, do bhéilín annfhir na g-ciabh,
    Mo thaobh le na taobh, is mo dhá láimh thairstí aníar,
    Mo bhéal ar a béal, Gur ealuigh sin tharainn (thorann) an ghrían,
    II
    Cluinim dhá luadh, agus is cainnt í thuigeas a lán,
    Go dtug mo chroidhe gean do Phéarla deas a tsléibhe bháin
    Gach a dtug mé d'annsacht, a's ar shanntuigh mé riamh de na mnáibh
    Is i Beitidh Ní h-ainle M'annsacht agus mo ghrádh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Malaí Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    An Choill Mhór, Co. Mayo
    Informant
    Siubháin Ó Linnsighe
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo