School: Gleann Sál (roll number 12627)

Location:
Gleann Sál, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Ceithearnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 300

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 300

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Sál
  2. XML Page 300
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá dor eirigh Murchadha Brighidh Mhór amach ar thaobh ná tola tráigh. Ag éisteacht le fúaim ghadhair le bun sileadh le crónán ná bhfir bheaga agus le dúláin na bhfir mhóra. Chonnaic sé aige ag tigheacht, fíadh mór fuisleach, faisleach. Fad choise an chó. Naoi n-adharc ceann gorma air agus naoi n-éan ag piocadh gac adharc leis. Agus dhá mhadhadh ceann gorma ag tafaint ar an mhin lorga. Thug sé áileadh chuig an bhfiadh agus sin an fiadh thairis. Lean sé é go machaire an deamh an agus go fíor iochtar Connachta.
    Ar deireadh gur snámh sé treasna oileánín coilleamhna. Bhí sé ag imhtheacht leis agus ní raibh fhios aige cá raibh sé ag dul. Ar deireadh gur chuala sé torann tuaighe í gchoill. Fíor sin a thuaigh níl tusa annsin gan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Malaí Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    An Choill Mhór, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Ó Loingsighe
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo