School: Gleann Sál (roll number 12627)
- Location:
- Gleann Sál, Co. Mayo
- Teacher: P. Ó Ceithearnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 259
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Sál
- XML Page 259
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí mé in Acaill is ba binn liom fhágáil.”
Bhí mé in Acaill 's ba bhinn liom fhágáil
´S ba dheas an áit é strainséirí
Bhí bidh 's leabaidh ann 's míle fáilte
´S cómhradh sásta ag fear 's ag mnaoi
Tagann an t-iasc ann le na nádúr
Agus caitheann a dhata? amuigh faoin dtuinn
Se fhearacht domhsa dá bfuighinn Parrthás
As go mbfearr liom a fhágáil, Sé Corr na BinnCasadh fear as Acaill liom 's é ag dul sa gcárr
Sé dubhairt sé Stad' croch suas dó cheann
´S na dhul níos mó. Tiubraid mise bean duit
´S dá chéad bó léithe agus socrú móiméad (acra móinéar?) in aghaidh an chinn (tuinn?)
Tiubrad le bád is leanfaidh (eangaigh?) 's beidh muide in aonfheacht
´S tiubraidh leath eadáil isteach ón dtuinn