School: Damastown (roll number 12327)

Location:
Damastown, Co. Dublin
Teacher:
Delia Wilson

Filter stories

Back
/ 326 Forward
Resolution: Low | High
A Curious Inscription

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0787, Page 325

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

I live on a farm in Hollywood. All the buildings are very very old. In one of my father's barns there is a very ancient stone bearing a curious inscription. All the barn walls are plastered, but this stone alone remains exposed. The face of it measures about 12"x 14", but as it is built into the wall it is impossible to estimate its volume. The outline of the stone is irregular but the surface is quite smooth. There are several letters at irregular intervals at the top of the stone, and they seem to have no connection with the verse carved upon it. The letters are remarkably well formed.
The inscription runs as follows:-
/ D
C ca l n u l p s
.
C Cavi I
hear she sed that littl
Jack plaid a game of
J stones against her
maiden head.
The letters are cut deeply into the stone.

(continues on next page)
Collector
Morna Wilson
Gender
female
Address
Hollywood, Co. Dublin
Informant
(name not given)
Relation
parent
Gender
male
Age
40
Address
Hollywood, Co. Dublin
Language
English
Location
Hollywood