School: Gartan (roll number 13755)

Location:
Bellville or Gartan, Co. Donegal
Teacher:
Nóra Ní Dhuibhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 315

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 315

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gartan
  2. XML Page 315
  3. XML “A Well-Known Local Legend”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. "A Well-known Local Legend"
    One day as Saint Columba was going to Churchill, he passed the river Abber where two boys were fishing for salmon. The great Saint asked them for one, but they refused and said they would give him the next they would catch. AFter getting another, the boys repeated the same words. Saint Columba was angry and prophesied that salmon would never be found in the Abber again. This is true, beause nobody ever saw this fish in the river since.
    The Abber connects two large and beautiful lakes, Barton and Lough Akkibbon. Salmon are found in the former but none in the latter, though there is a good spawning ground for them in the upper end of it.
    This story was told to me by my father, John Bovaird (Age 73 years)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    English
    Collector
    David Bovaird
    Gender
    Male
    Address
    Carrowtrasna, Co. Donegal
    Informant
    John Bovaird
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Carrowtrasna, Co. Donegal