1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal na gCorr

School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 268
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Urnaí an Scabaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Paidreacha
    na deich n-aithne
    Creidim i nDia go glan
    Na tabhair ainm De gan fáth
    Cuimhnigh an t-saoire mar is cóir
    Tabhair do d'athair agus do mháthair onóir.
    Na déan marbh
    goid
    no drúis
    Fiadhnaise bhréighe i n-aon chúis
    Na sanntuigh bean do chomharsan
    Clann fir eile in áirne
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Sorcha Ní Fhrighill
    Gender
    Female
    Age
    74
    Address
    Mín Átha Buí, Co. Donegal

  2. Urnaí an Scabaill

    Share Share Post
    Urnaigh an Sgabail
    An gcluin sibh mise lucht na sgabal
    na deánaigidh faillghe in mo chás, na truaigh sin fear gan caraid 'na luighe ar leabaidh an bháis. dhuine bhocht gan chéill, na h-ith feoil Dia ceadaoin gus na h-éigin do a thinneas. Bí umhal do'n chleir agus do na cúig feilte Muire ma tá ar Céasta ag Mach Dé agus ar féastaí ag na leanbhaí.
    Bhí Muire agus a mhac ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit