School: Caiseal na gCorr
- Location:
- Caiseal na gCorr, Co. Donegal
- Teacher: Donnchadh Mac Giolla Chearr
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 244
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal na gCorr
- XML Page 244
- XML “Scéal”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Chuaidh triúr fear a's Gaoth Dobhair anonn go h-Albain a chuartughadh oibre. Bhí siad ag gabhail thart thall tamall agus chan fhuair siad obair ar bith agus smaointigh siad go bpilleadh siad 'na bhaile araist.”
(continued from previous page)fiacail i mhar ngall na dtarraingeochaidh sé.
Scéal
“Bhí righ ann aon uair amháín agus bhí teach ag a thaobh, agus fear agus bean ann agus stócach beag dar b'ainm dó Seán.”
SgéalBhí righ ann aon uair amháin agus bhí teach ag a thaobh, agus fear agus bean ann agus stócach beag dar b'ainm dó Séan. Bhí fear ag goid mine ar an righ seo gach oidhche agus duine ar bith a chuirfeadh sé a choimhead bhéadh sé marbh ag an fhear seo ar maidín.
Oidhche amháin cuireadh Seán a choimhead. Chuaidh Séan suas agus choimhead sé an fear seo. Fa chionn tamill tháinig sé anuas. D'iarr sé ar Shéan theacht chuige. Dubhairt Séan nach dtiocfadh. "Bhal, má iarraim-sa ort araist é, biodh geall go dtioncfaidh tú.".
Tháinig Séan anuas agus(continues on next page) - Collector
- Aodh Ó Gallchobhair
- Gender
- Male
- Address
- An Bhealtaine Íochtarach, Co. Donegal
- Informant
- Maighread Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Age
- 86
- Address
- An Bhealtaine Íochtarach, Co. Donegal