School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 200

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 200

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 200
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Bhí fear agus bean ann aon uair amháin agus bhí an fear na fhiodar. Nuair a thainig lá baint na monadh chruinnigh sé sgaifte fear agus nuair a tháinig d'imtig siad d'iarr sé ar an bhean dinnear a bheith réidh aici nuair a thiocfadh siad i n-am dinneara.

    Sgéal
    Bhí fear agus bean ann aon uair amháin agus bhí an fear na fiodar. Nuair a thainig lá bháint na monadh chruinnigh sé sgaifte fear agus nuair a tháinig d'imtigh siad d'iarr sé ar an bhean an dinnear a bheith réidh aici nuair a thiocfadh siad i nam dinneara.
    D'imtigh siad agus nuair a fuair sí ar shiubhal iad chuaidh sí a fheideoracht ar an tseól agus bhris sí é agus annsin smaointigh si na rabh aon duine le é a innse uirthí ach an gamhain a bhí sa choirneál agus thug sí léithe túirnín agus mharbhuigh sí é agus tharraing sí amach é agus chaith sí amuigh ar an tsráid é, agus nuair a tháinig na féir i nám dinneara ní rabh an dinnear réidh aici agus chur an fear ceist uirhtí góide rinne sí ar an tseál agus dinnis
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1210: The Cow is Taken to the Roof to Graze
    Language
    Irish
    Collector
    Seosamh Ó Dubhghain
    Gender
    Male
    Informant
    Annraí Ó Dubhghain
    Gender
    Male
    Address
    An Bhealtaine Íochtarach, Co. Donegal