School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 198

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 198

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 198
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Momps:-
    Adhastar a chur ort agus do thabhairt thara sruthán trí h-uaire.
    Súile Nimhneacha:-
    tae maith te laidir a chumailt ortha.
    Salachar Béil leanbh:-
    Duine nach bhfacaidh a athair ariamh agus é seidéog a chur isteach i mbéal an leinbh.
    Deideadh:-
    Frog a chur sioa in dó bhéal agus trí sgread a bhaint aistí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Faithní (1):-
    Nuair a béidthear ag marbhadh muice agus faithní ar do láimh agus má thig an chead chuid de'n fhuil orthaí imeochaidh na faithní.
    Triuch(1)
    Leanbh beag a bhéas an triuch ar a chur faoi bholg na h-asala trí h-uaire agus annsin giota aráin a thabhairt do'n asal agus an leanbh an fuigheal a ithe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Seosamh Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Address
    Fána Bhuí, Co. Donegal