1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal na gCorr

School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 197
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus deirtear gur thoisigh fiacal Eibhlín a bhiseadh.
    Sgríobadh cait:-
    Cuid de fhionnaidh an chait do chur air.
    Pian tobann i do ghlúin:-
    Coilean madaidh no éan circe do scoilteadh síos i lár a' droma beo beitheach, agus an corp do bhuaileadh síos ar an phian sul a bhfuaraidh sé. An nimh atá sa' cnámh rachaidh sé isteach sa chorp mharbh.
    Nimh -fola:-
    Measgadh de seo: braon blaiththe guil, ramhughadh le min-choirce, spáin siúcra, grainín soda aráin, saltpetre, sópa dearg é chur air dearg te-tairnochaidh sé "máthair" an tseilidh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit