School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 186

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 186

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 186
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    síor, seo grádh mó chroidhe le dochas fíor
    A chois na Croidhe guidhim suas, fríd Iosa air dTighearna guidhim anuas
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Luigim ar mo láimh dheis, codhlamh ar mo láimh chlé, Dúiltigham don ain-spiorad, geillstimid don spiorad naomh, mo lámh dheis le Dia, agus lámh dheis Dé liom, na luigim se le holc, agus na luigheadh olc liom.
    Luigim le Dia, luigheadh Dia liom, Muire agus a mac, Brighid agus a breatóg, Seán faoi mo sgiathaín, dhá lamh De, agus dhá láimh Mhuire, go rabh fa dtaoibh de mo Anam, agus de mo chulainn go maidiín.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Bhealtaine Íochtarach, Co. Donegal