1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal na gCorr

School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 184

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 184

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 184
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Thug an urnaigh seo damh.
    A Aingeal Dé a chuir Dia ann a naomh
    trócaire le bheith mar dhídeantoir agam, soillsigh agus cosain mé ,treoruigh agus riaghluigh mé. Amén
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    Na Brighid Bheannuighthe fuair mé Muire peacach mé naomh nó fa agam-sa naomh Muire Dé bheith agam ar uair mó báis, Ó a dhuine bhocht gan céill na h-ith féoil na ceadaoin-na eágcaoin do'n tinneas-sóllaidh do'n chré na feice[?] a Mhuire, ach déan do fhaoiside le le Mac Dé is béidh tú ag feasta ag cas na n-aingeal. Níl aon duine n-iomrócaidh amach brighid bheannuighthe agus a h-iomchair [?] mar is cóir nach mbéidh a anam ins
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Níc Suibhne
    Gender
    Female
    Address
    Fána Bhuí, Co. Donegal
    Informant
    Brighid Ní Earcáin
    Gender
    Female
    Address
    Fána Bhuí, Co. Donegal