School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 179

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 179
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    shúil le Dia go rachfadh an urnaighe seo i sochair do m'anam agus do mó chorp agus go spéisealta do mó anam le n-uair na n-grást goh rabh fuadail mó bháis agam.
    Cuirfidh mé mé fhéin ann d'fiadhnaise a mhic Dé agus iarrfaidh mé cuiduighadh ón Spiorad Naomh Ó a Spiorad Naomh guidhim thú theacht agus seilbh iomlán a glacadh ar mo croidhe, mó coinsias a ghlanadh ón uile smal pheacaidh, grásta a thabhairt damh, a bheith siothcanna carthannach le mó chomarsann tríd Iosa Críost ar dtighearna Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Failte romhatsa a Mhuire mhathair a realt na maidhne sgein amach adhbhar mhór na ngrasta.
    Is tú thog a dom do shaothruigh Tamhuigh dúinn siothchan De sgaoil na glais a cheanglas sinn. Tabhair greim do'n dall bhocht.
    Mhathair muirneach rí na suilce, Athair na h-eaglaise ins na h-umhlaidheachta, is tú an t-ein do Mhic go moltar thú faoí do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Reannachain
    Gender
    Female
    Address
    Caiseal na gCorr, Co. Donegal