1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal na gCorr

School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 176

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 176

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 176
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ceithre coirneail in mo leabaidh, ceithre h-aingle go rabh amuigh agus Dia go rabh istoigh. Dia agus Críost go rabh fá dtaobh dúinn go dtí an t-am seo imbarach. Ma thig dadaid orm Dia mór musgail mé. Muire aingle congbuigh mé. Dia tabhair anois damh é. Tabhair go bráth siorruidhe damh é.
    Brigid fá na mbrat. Micheal fa na cheann dhá láimh Dé go rabh thara m-anam an la deireannach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    Beannuigh inne a Dhia ar mbiaidh agus ar ndeoch. is tú cheannuigh sinn go daor agus shaothruigh sinn thar eile olc. Cúig arán agus an dá iasg ar na cúig mhíle do rann Dia. Reath an rí roinn an roinnt go dtigidh ar gcuid agus ar gcomhrainn. Go mbeannuighidh Dia ar gcuid agus ar gcuideachta.
    Chonnaic mise an Mhaighdhean Bheannuighthe agus í ag siubhal ar thalamh beannuighthe, Bhí trí leabhar Aifrinn leithí agus trí sagairt ag gabhail a cheóil. seacht gclog da mbuaileadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Sighle Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Caoldroim Íochtarach, Co. Donegal