School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 118

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 118

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 118
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tóg do cos agus cuir isteach í.
    Freagar:- stoca.
    Tomhas:- caidé an doigh a n- olfa buideal uisge beatha agus an corc ann
    Freagar:- an corc a chur síos ann
    Tomhas:- poll dubh dorcha in éadan na malacha, a mheanach ag cainnt agus é féin na thost.
    Freagar:- teach a bhfuil daoine ag cainnt ann.
    Tomhas:- Triúr a chuaidh a chuartughadh biadh ar bhruach an Chlochan leith. D'ith an biadh an triúr agus tháinig an biadh na bhaile lán
    Freagar:- iolar a chuaidh a chuartughadh biadh da cuid smolachan. Fuair sí cat ar shíl sí é a bheith marbh. In áit sin bhí an cat beo agus d'ith sé na smolacháin.
    Caitlín Ní Dhubhaigh, Bealtaine, Gort a Choirce
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.