School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 107

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 107

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 107
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Freagar:- paca cárdaí
    Tomhas:- Cá mhéid ruball bó a rachadh go dtí an spéir?
    Freagar:- Ceann amháin da mbeádh sé fada go leór.
    Tomhas:- Tá sean bhean amuigh annsin agus d'imthigh a clann uilig uaithe.
    Freagar: Crann agus na duilleogaí ar shiubhal do.
    Tomhas:-Baraille ar an t-sráid agus a dhá cheann druidte.
    Freagar:- Uibh.
    Tomhas:- Tá boitheach amuigh annsin, tá toit ann agus níl tine ar bith ann.
    Freagar:- Tubán uisge ghalaigh.
    Tomhas:- Tá fear amuigh annsin ag bainnt féir agus an méid a bhaineann sé caitheann sé uadh é, agus an méid nach mbaineann sé bheir sé leis a bhaile é.
    Freagar:- fear ag bainnt na feasoíge do.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Sighle Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Caoldroim Íochtarach, Co. Donegal