School: Caiseal na gCorr

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 106

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 106

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCorr
  2. XML Page 106
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tomhas:- Paiste i mullach paisde gan greim ar bith
    Freagar:- Croidhe cáil.
    Sorcha Ní Ghallchobhair, S.N. Chaiseal na gCorr, Gort-a-Choirce
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An Tomhas:- Tá boitheach amuigh annsin agus é lán caoirigh bána agus ceann amháin dearg istuigh i na lár.
    Freagar:- béal, cár agus teangaidh.
    Tomhas:- Poll dubh dorcha shuas ag bun na mallacha, a meannach ag cainnt agus é féin na thost.
    Freagar:- teach agus daoine ag cainnt ann.
    Tomhas:- Tá sean bhean amuigh annsin agus tá céad cóta uirthí.
    Freagar: Croidhe cáil.
    Tomhas:- Tá tuban amuigh annsin, níl tóin ar bith ann agus tá sé lán feóla achan lá ach Dia Domhnaigh.
    Freagar:- mearacán tailiúra.
    Tomhas:-Caidé ghearrann tú agus nach n-itheann tú?.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.