School: Cnoc na Naomh

Location:
Cnoc na Naomh, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Cnáimhsighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 75

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 75

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Naomh
  2. XML Page 75
  3. XML “Mo Mhuirnín Bán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ar leanamhaint
    Acht i n-gleanntáin íseal ar a bhfásann féar
    Ann a mbídheann lochain-fiaidain agus bric ar línntibh
    Cruithneacht, caordhearg agus coirce bán
    Labhrann an chuach gach uair 'san mhí ann;
    Tá suairceas aoibhinn ann gan cáinn;
    Bídhid na beatha críonna i n-iomtharaidh aoise,
    Agus mil dá thaosgadh atá dom' Mhuirnín Bán
    'S a rún 's a stóirín anois mo gheobhar liom
    beidh toghadh an eolais agam ar éuloghadh leat
    Agus nach bhfuil tráthnóna no maidín reoidhte,
    nach tú an réalt eolais a beidheadh le m-nais
    Ag siubhal na mboithre agus na coillte ró-ghlas,
    A's ar mo chroidhe istigh ní bhéadh an brón
    Ag dul am' phósadh le bláth na h-óige
    Agus mo lámh go modhmharach 'nna brollach bán.
    Dá mbéadh fhios agam nach tú bhí i ndán damh
    Ní bheidhinn go dána a's ní eulothainn leat
    Go bhfuil mo chroidhe 'stigh líonnta de grádh duit
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Antoine Ó Dochartaigh
    Gender
    Male