School: Cnoc na Naomh

Location:
Cnoc na Naomh, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Cnáimhsighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 73

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 73

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Naomh
  2. XML Page 73
  3. XML “Ceitidh an Chúil Dhoinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ar leanamhaint
    A Mhailidh na saighead, tá mé réidh le ceileabhar bán óga
    Gláir mór do'n Rígh níl mo spéis i n-imirt no i n-ol;
    Mo mhallacht go h-éag do'n té a bhain dom mo stór
    A d'fhág mé liom féin gach aon oidhche 'sileadh na n-deor.
    Nuair a théidhim-sa síos béidh mhile fáilte romham
    Nuair a thighim aníos béidh mo croidhe 'stigh lán de brón
    Ó dochtúirí an t-saoghal ní bhéidh leigheas agam le fághail,
    'S gur eidir a dá cích bhéideadh mo chroidhe 'nna codhladh go sámh
    Casadh damh síogaidh síos ag Lios Baile an -Trátg,
    D'fiafruigh mé fhéin dí an sgaoilfeadh glais ar bith grádh,
    Labhair sí liom go caoimheamhail, mín, macánta tláith
    Ma chuaidh sé fán chroidhe, níl sgaoileadh air go lá an bhraith.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Antoine Ó Dochartaigh
    Gender
    Male