School: Cnoc na Naomh

Location:
Cnoc na Naomh, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Cnáimhsighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 64

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1072, Page 64

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Naomh
  2. XML Page 64
  3. XML “Ar Bhás Chailín Óig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ar leanamhaint
    Ag cruinneadh as gach ceárn ag comóradh a inghin,
    As' nach raibh plánnta ins an gharrdha budh deise na Máire
    Gaedhealach nó Gallda-dó raibh ins an tír
    Tiocfaidh an lá a mbéidh an saoghal ar a sgánnradh
    Agus t-cífidh siad mo Máire i na culaith go fíor
    Ag tabhairt moladh dó'n Árd-Rígh a thug ins an áit
    'S gur fhulaing Sé an pháis gur fhuasgail Sé í.
    Níl aon mhaitheas d'á deárn sí nach deachaidh ins na sgálaí
    A's ní bhfuaras aon meadhachan budh taitnighe na
    As tá aoibhneas i b-Párrthas nach bhfuil fáth a bheith trácht air
    'S nach feárr dí bheith ann sin 'na bheith ar an t-saoghal.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Antoine Ó Dochartaigh
    Gender
    Male