School: Caiseal na gCor (roll number 3294)

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 288

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 288

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCor
  2. XML Page 288
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Bhí buachaill ann fad o shoin ar b'ainm do Seán agus bhí sé ina chomhnuidhe le na mháthair. Bhí siad ionntach bocht agus ní rabh mórán acu le h-ithe.

    (continued from previous page)
    Bhí cuma fear ionntach saidhbhir air. Chuaidh Seán suas fhad leis agus chuir sé ceist air an rabh buachaill a dhiothbhail air le fastódh. Dubhairt sé go rabh cinnte no gur sin an rud a thug annsin é a chuartughadh buachalla.
    Bhí luthghair mhór a Séan agus cuir sé ceist air goidé an seort oibre a bhí le déanamh aige. D'innis an fear do go gcaithfeadh sé suidhe gach oidhche agus an mhin a bhí ins an sgiobal a shábhail, no go dtugeann fathach mór gach oidhche agus go dtabhaireann agus go dtabhaireann sé leis cuid mhór mine air. Dubhairt sé leis annsin gur mharbh an fathach seo achan bhuachaill a chuir sé a coimhead na mine.
    Dubhairt sé annsin le Séan go dtiocfadh sé fa na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Bhealtaine Íochtarach, Co. Donegal
    Informant
    Máire Nic Aoidh
    Gender
    Female
    Age
    47
    Address
    An Bhealtaine Íochtarach, Co. Donegal