School: Caiseal na gCor (roll number 3294)
- Location:
- Caiseal na gCorr, Co. Donegal
- Teacher: Donnchadh Mac Giolla Chearr
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 285
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal na gCor
- XML Page 285
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí sin ann agus is fada o bhí dá mbeinn sé gan aon sgeal chumainn fhéin sgéal. Bhí stocach ann dar'b ainm Jack. Bhí sé fhéin agus a mhathair na gcomhnuidhe go bocht.”
(continued from previous page)leán sé an cailín amach na carnaoladh agus rinne leath mharbhadh uirthí. Sgairt an fathach leis an bhata stad agus stad. Thug siad leo an bata agus shaith siad amach as an phrios é. Shuidh siad ag an teine agus thuit siad na gcodladh. Tháinig Jack aniar as faoi an phrios agus thug sé leis an bata.
Stap sé i dteach leath bealaigh an oidhche sin . Ag gabhail a luighe do Jack d'iarr sé ar an chailín gan Round the bata a rádh leis an bhata go dtí go neireocadh sisean ar maidin. Nuair a bhí jack na chodladh dubhairt an chailín Round the Bata leis an bhata Léim an bata anuas agus rinne leath mharbhadh ortha uilig. lean sé an tseanbhean amach na carnaoladh agus rinne leath mharbhadh uirthí. Chuaidh an cailín óg suas 'un tseomra ag iarraidh ar Jack musgladh no go rabh siad uilig marbh ag an bhata. Léig(continues on next page)
- Collector
- Sorcha Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Mín Átha Buí, Co. Donegal
- Informant
- Micheal Ó Comhail
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Address
- Mín Átha Buí, Co. Donegal