School: Caiseal na gCor (roll number 3294)

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 257

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 257

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCor
  2. XML Page 257
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Bhí gabha ann fado d'arb ainm Con. Lá amháin bhí sé sa ceardta agus nuair a bhí gach rud deanta aige d'amharc sé amac ar an doras.

    (continued from previous page)
    fríd an mhuinntir a bhí air. Dubhairt Con leis gurb eisean a saothruig an t-airgid agus go mbéadh sé uilig beag go leor aige fhéin go fóill. Maith go leor arsa an fear agus d'imtigh sé.
    Nuair a cuaidh Con giota eile smaointigh sé go gcunntaseocadh sé an t-airgid, ach nuair a d'fosgail sé an mála níor rabh aige ach mála luath. Bhí sé iontach bocht annsin. Tamall maith na diaidh sin cuala se go rabh fear eile tinn agus ba e an tinneas ceadna a bhí ar an rí a bhí air. Bhí cuid mhór airgid le fághail ag duine ar bith a leigeasadh é sin fosta.
    Chuaidh Con fhad leis an fhear agus rinne se leis mar rinne se leis an rí agus bhí biseach air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0753: Christ and the Smith
    Language
    Irish
    Collector
    Sádhbha Níc Suibhne
    Gender
    Female
    Address
    Prochlais, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig Ó hEarcain
    Gender
    Male
    Age
    67