School: Caiseal na gCor (roll number 3294)
- Location:
- Caiseal na gCorr, Co. Donegal
- Teacher: Donnchadh Mac Giolla Chearr
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 216
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal na gCor
- XML Page 216
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí stocach beag agus a mathair na gcomhnuidhe i dteach leo fhéin agus bhí siad iongantach bocht.”
(continued from previous page)an seandhuine air ghabhail amach agus a stabla a glánadh nar glanadh é le seacht mbliadhna. Muna mbéadh sé glan aige nuair a thiocfadh seisean trathnóna bainfaidh an ceann do.
Thoisigh sé a ghlanadh an stabla achan sluidcead a cuireadh sé amach thiocfadh beirt isteach. Bhí mar sin go am dinneara. Thainig cailín[?] óg amach le na ndinnear. D'innis dí nach dtiocfadh leis an stabla a ghlanadh. Dubhairt sé leithe nar bhfiu do a dhinnear a ithte no go mbainfidhe an ceann do nuair a thiocfadh fear[?] an toigh. D'iarr an cailín air gan eagla ar bith a bheith air, agus a dhinnear a dheanamh.
Rinne sé a dhinnear agus nuair a bhí sé deanta aige thug an cailín leithe an tsluidcead agus bhuail sí buille ar an aoile[?] Thoisigh an stocach a ghlanadh(continues on next page)
- Collector
- Domhnall Ó Searcaigh
- Gender
- Male
- Address
- An Bhealtaine Íochtarach, Co. Donegal