School: Caiseal na gCor (roll number 3294)

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 206

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 206

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCor
  2. XML Page 206
  3. XML “Scéal - Cuntas ar Chur Amach na nDaoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    acht mar sin fhéin sheasuigh siad ann tamall eile in éadan an úille.
    Chuir an sagart seo tamall cruaidh san phriósún agus bhí na daoine a bhí amuigh faoi smacht ar fad. Ní rabh suaimhneas le faghail acu lá nó oidhche. Nuair a thainig an t-Athair Mac Stíophan amach araist, bhú cruinnuighadh mór le bheith thoir i bpáirc Mhic Suibhne ar an Fhalcarrach. Bhí an t-Athair mac Paidín le labhairt agus deir na daoiní a chualaidh é an t-am sin nach rabh a leithid de chainnteoir i n-Éirinn.
    Bhí an cruinnuighadh an mhór ar fad. Bhí siad cruinnighthe thart fa dtaoibh de'n t-Sagart. Labhair sé leobhtha mar seo. "Sgabaigidh libh síos fríd an phairc agus an té nach gcluinfidh mise sgairtigh sé liom. Bhí an sagart Mac Stiophain le h-imtheacht go Leitir Ceanainn agus bhí brón mór ar na daoine. Bhí Dia Domhnaigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Seamus Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Informant
    Cáit Ní Ghallchobhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    43
    Address
    Caiseal na gCorr, Co. Donegal