1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal na gCor

School: Caiseal na gCor (roll number 3294)

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 201

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 201

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCor
  2. XML Page 201
  3. XML “Scéal - Cuntas ar Chur Amach na nDaoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Cuntas ar Chur Amach na nDaoine (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    " Tá, " arsa seisean, " Tá mé ag cuartughadh fear an toighe seo." Chuir Máire ceist air cad chuige a rabh sé do. Dubhairt sé go dtearn fear as an cheathramhain spídeoracht air. Tá a chuid eallaigh arsa seisean ar féarach ar chuid féir daoine eile agus nil sé ag díol airgid ar bith leo. Nil sé ag díol cíosa no gearradh ach oiread arsa seisean. Conachan a bhí ar an fhear seo a rinne an spídeoracht, Spídeor a bhí ann.
    Chuaidh Máire ar an daoraidh agus thoisigh sí ar a cuid ranntaí beurla agus b'furust an beúrla a mholadh. Ní rachadh Máire amach a cuartugadh an fhir do agus d'iarr sí air fhéin a ghabhail agus a chuartugadh. Déirigh na cailíní a bhí ag obair agus d'fág a gcuid oibre uatha. Glac siad eagla. Bhí eagla ortha go sgalfadh Máire é mar gur fear de
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Seamus Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Informant
    Cáit Ní Ghallchobhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    43
    Address
    Caiseal na gCorr, Co. Donegal