School: Caiseal na gCor (roll number 3294)
- Location:
- Caiseal na gCorr, Co. Donegal
- Teacher: Donnchadh Mac Giolla Chearr
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 191
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal na gCor
- XML Page 191
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí baintreach ann am amhai agus dha cheann deag de clann aicí, seisear mac agus seisear nigneach.”
(continued from previous page)agus bhí siad ag siubhal leo go dtainig siad fhad le coill mhóir agus shíl siad go raibh siad caillte. Ach sa deireadh mhothuigh siad coileach ag sgairtugadh agus agus d'iarr an deirbhshiur ar an dearbhrathair dhul agus é a mharbhugadh, ach dubhairt seisean, " Fan go foill go bhfeicfidh muid an sgairtheochaidh sé trí h-uaire agus mar sgairtean sin coileach tíre agus béadh teach chorr bhaile."
Sgairt an coileach an triomhadh h-uair agus d'imthigh sé leis ag cuarthugadh an choiligh. Sa deireadh thainig sé fhad le teach beag agus chuaidh sé isteach ann.
Ní raibh duine ar bith sa teach ach sean bhean agus sean fhear, agus bhí siad céád bliain de aois. Ní fhacaidh siad duine ar bith le céad bliain.(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Reannachain
- Gender
- Female
- Address
- Caiseal na gCorr, Co. Donegal
- Informant
- Cathal Ó Gallcobhair
- Gender
- Male
- Age
- 63
- Address
- Gort an Choirce, Co. Donegal