School: Caiseal na gCor (roll number 3294)
- Location:
- Caiseal na gCorr, Co. Donegal
- Teacher: Donnchadh Mac Giolla Chearr
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 189
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal na gCor
- XML Page 189
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí bean ann am i amháin agus bhí triúr nigheanach aicí, agus posadh an triúr, agus núair a tháinig i lá a rabh siad ag gabhail i gcionn a tsaoghail dubhairt an mháthair leobhtha anois tá sibh ag imtheacht i dteach díbh fhein agus na bigid a lá coidhche g”
(continued from previous page)d'innis sí duithe an amaidigh a bhí ar an bheir nighean eile.
Rinne sí fhéin agus an mháthair eadradh gáiridhe faoi'n bheirt nigheanach comh beag taogras as bhí ionnta. D'imthigh an mháthair lá thar na bharach agus í an shásta ag amharc ar go difriogacht as bhí a nighean óg. Tá siad na gcomhnuidhe go saidhbhir o shoin ar thaobh chnoc Corr an Traena, agus ní fhacas iad a riamh o shoin.
- Collector
- Brighid Ní Dhubhthaigh
- Gender
- Female
- Address
- An Bhealtaine Íochtarach, Co. Donegal
- Informant
- Máire Nic Aoidh
- Gender
- Female
- Age
- 47
- Address
- An Bhealtaine Íochtarach, Co. Donegal