School: Caiseal na gCor (roll number 3294)
- Location:
- Caiseal na gCorr, Co. Donegal
- Teacher: Donnchadh Mac Giolla Chearr
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 178
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal na gCor
- XML Page 178
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí fear agus bean ann aon am amhain 7 bhí siad n-a gcomhnuidhe ag taobh cuain. Bhí mac amhain acu 7 ní rabh sé glan ar dhoigh ar bith.”
(continued from previous page)imtheacht comh luath agus a bféidir leis.
Nuair a bhí siad araon réidh d'imthigh an fear amach ar an doras comh tiugh geúr agus thainig leis. Bhí cruach fhéir ar chúl an toighe agus luighe sé istoigh i gcroidhe na cruaiche go maidín.
I lár na h-oidhche d'eirigh an feannaidhe fósta agus mharbhuigh sé fear an toighe a rabh sé ag stapadh aige. Ar maidin lá ar na bhárach chuaidh bean an toighe a chur na suidhe an feannaidhe agus a fear. Cha rabh fhios aicí caidé an rud a bhí ciotach nuair a fuair sí an leabaidh a rabh a fear ann lán fola Sgairt sí ar an fheannaidhe agus thainig seisean anuas na cistinighe comh luach agus thainig leis agus nior leig se a dhath air féin. Chonnaic sé ise na suidhe ag(continues on next page)
- Collector
- Caitlín Ní Dhubhthaigh
- Gender
- Female
- Address
- An Bhealtaine Íochtarach, Co. Donegal
- Informant
- Nóra Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Age
- 68
- Address
- Mín an Mhadaidh, Co. Donegal