School: Cnoc na Naomh
- Location:
- Cnoc na Naomh, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Cnáimhsighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 119
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cnoc na Naomh
- XML Page 119
- XML “Scéal”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí triúr fear thall in Albain agus cha rabh siad ag faghail oibre ar bith le déanamh agus cha rabh airgead ar bith aca le biadh a cheannacht dóibh fhéin.”
(continued from previous page)a d'innis an sgéal seo damh air an 10adh lá de Mhárta 1938
Scéal
“Bhí lanamhain le pósadh uair amháin agus bhí an mhathair agus an inghean a bhí le pósadh amuich fa choinne uisge san oidhche.”
Bhí lanamhain lé pósadh uair amháin agus bhí an mhathair agus an inghean a bhí le pósadh amuigh fá choinne uisge san oidhche
Thoisigh siad a dhíospóireacht fa cé a chuirfheadh siad faoi an leanbh nuair a bheithidh a bhaisdeadh.
Dubhairt an t- athair leis fhéin go n- imtheochadh sé go bhfeicfeadh sé an bhfuigheadh sé beirt chomh h- amaideach leis an bheirt seo
D'imthigh sé leis agus nuair a bhí sé ag siubhal ar feadh trí mhí thainic sé go dtí teach bheag uaigneach. Bhí triúr fear annsin agus iad ag iarraidh an bhó a(continues on next page) - Informant
- Brian Ó Dubchon
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 65
- Address
- Mín Charraige, Co. Donegal