School: Cnoc na Naomh
- Location:
- Cnoc na Naomh, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Cnáimhsighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 069
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cnoc na Naomh
- XML Page 069
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí girrseach bheag ann uair amháin darbh ainm Máire agus fuair a máthair bás nuair a bhí sí na leanbh agus phós a h-athair arais.”
(continued from previous page)Sí cé a bhí ag tabhairt a cuid do'n cháilin acht ni fhaca sí rud ar bith. An dara lá chuir sí amach an inghean ba sine agus chuaid sí i bhfolach i gcúl claidhe acht ní fhaca sí rud ar bith. An tríomhadh lá chuir sí amach an dara inghean agus bhí súl neimhe i gcúl i ceann aici se. Chonnaic rí an chaora dhubh ag teacht fhad le Máire agus ag spréidheadh tábla de gach seort bidhe ag na taoibh. Ghlac sí oiread corruigh gur rith sí na bhaile agus gur innis sí an sgéal dó na mathair. Ní dhéanfadh rud ar bith cúis do na máthair acht go mairbhfeadh sí an chaora dhubh, agus marbhuigheadh sí an chaora dhubh, an oidhche sin. An dara lá chuaidh Máire amach, chonnaic sí taidhbhse an chaora dhubh ag tarraing uirthi agus dubhairt sí gur ise a mathair agus chóirigh sí tábla de gach seort bidhe agus d'ith Máire a raith. Chuaidh sí na bhaile an oidhche sin agus í ag gairide. Bhí damhsa(continues on next page)