School: Cnoc na Naomh
- Location:
- Cnoc na Naomh, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Cnáimhsighe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 065
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cnoc na Naomh
- XML Page 065
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Fad ó shoin bhí sean-bhean agus gasúr na gcomhnuidhe i gcró beag tighe. Ní rabh aca acht dosaon cearca.”
(continued from previous page)D'amharc sé thart agus chá dtiocfadh leis an bhó nó na daoine beaga a fheiceál agus d'imthigh sé ba rith na bhaile. Bhí a mhathair taoibh amuigh de'n doras agus chuir sí ceirt air cá rabh an bhó nó nach rabh sí leis. Dubhairt Séumas nach rabh an bhó le fagháil acht caidé an dóigh a tchídfinn í agus nach rabh súl ar bith agam in mo cheann. Caidé an tháinig ar dó chuid súil arsa an mhathair. D'innis sé díthe annsin caidé a tháinig air, Bhí sé ró mhall an oidhche sin le ghabháil a amharc ar an bhó acht nuair a tháinig an mhaidin bhí Séumas agus a mhathair ar shiubhal go luath ag cuartugadh ná bó. Chuartuighadh siad achán áit agus sa deireadh fuair Séumas cuid adharc na bó istigh i bachta. Sgairt Séumas, "Seo í a mhathair. Cá h-áit arsa an mhathair, istigh san bhachta arsa Séumas. Chruinnigh cuid mhór daoine annsin agus(continues on next page)