School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 028

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 028

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 028
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Bhí fear agus bean ann aon uair amhain agus bhí mac amhain aca.

    (continued from previous page)
    gan mhoille. Chuaidh an gasur amach agus chuaidh se a bfolach san ait a dubhairt a mhathair leis dul. Chuaidh an mathair amach agus tháinig na gobliní agus dubhairt na gobliní go rabh boladh duine ansin[?] Dubhairt sí na rabh gur an biad a bí réidh fá na gcoinne. agus fuair siad a gcuid mar muca ann. Nuair a bí a gcuid ithte aca thuit siad uilig na gcodladh. Tháinig an gasúr anuas ó'n toigh agus dhruid se na poill uilig ar eagla go bfuigead aon solas isteach aca. Ar maidin la ar na barach. Dubhairt ceann de na gobliní a rabh "Pontúra air" agus an t-ainm a bhí aca ar an chocaire "Tabata".
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Padraigh Mac Aoigh
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire, Co. Donegal
    Informant
    Áine Nic Aoigh
    Gender
    Female
    Address
    Mín Doire, Co. Donegal