1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín Doire

School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 449

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 449

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 449
  3. XML “An Gabha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gabha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fhainníní agus fosta na léigheas ag gearabógai.
    Daoine a bhíonn breoite agus go bfághann biseach agus gur maith leo a lámha a cruaidheadh i gcoir oibre airíst nígheann agus fagann siad a lámha san uisge seo leis Ghuí an tuisge na lámha breágh chruaidh agus congbhuigheann sé iad saor ó ghaoga (hacks).
    Nuair a bhíonn fir seal fáda gabhaíl dó bhainnt na mónadh-go mór mór fear a chaitheann bunadhas a ama ag cuir as poll tagann rud ar a lámha a dtugtar "tálach" air.
    Má gní sí na lámha a nighe go minic san seasuír seo chá dtig seo air. Sé an chiall atá le tálach go n-éirigheann ceaol na láimhe an lag a thairbhe bheith ag stracadh amach an mhoín go mór mór moín go bhfuil neanntrach (saghas feír) go fairsing ionnta. Deirtear go bhfuil croiceann sarcoinne go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Informant
    Tommy Mac Caisleán
    Gender
    Male