1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín Doire

School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 448

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 448

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 448
  3. XML “An Gabha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gabha

    Share Share Post
    An Gabha.
    Roimh seo badh ghnáthach leis na comharsanaí a sgiar de toradh na talmhan a fhagáil i gcoír na ghabhann. Nuair a bhaintí an coirce dfágtí stuca no dó ( 12 seapóg/punánn) i leataoibh dó. Mar i gceadna leis na preataí dfágtí lán mála céad no lán cléibhe ag na thigh.
    Gach oidhche shathairn i rith a gheimhridh dfágtí dhá cheartlíon caíl aige fosta i gcóir an dinneára dó fheín agus a líon tighe ar an Domhnach na dhiaidh.
    Cha bhainfeadh an gabha aon rud amach annsin cionnus rudaí no uirlisí na comharsan a dheisiú i rith na bliadhna.
    Siad na rudaí a bíodh i gceist nó maide briste a dheiseadh, spealanna a chrocadh, cáirr a chuir sna racaí i gcuid mhór áiteach sin í an cliath fhoirste a bhíodh ag na daoine chun an talamh a fhoirseadh. Baintear úsaid go foíll as uisge ceardchan mar léigheas ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Informant
    Tommy Mac Caisleán
    Gender
    Male