School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 442

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 442

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 442
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sin. Lá amháin bhí fear gallda ag obar comhgárach dó'n tobar Thug sé a bheithidheach ann le deoch a fhághail. Lá ar na mhárach nuair a déirigh sé bhí an capall marbh. Bhí bainfhéis i dtigh áirithe agus thug na daoine uisge an tobar leó le tae a dhéanamh. Ar maidiín lá ar na mhárach bhí a gcapall marbh.
    Tobar na bhfainne:-
    Sé Colm Cille a chur ar bun an tobar sin. Tá léighis fáinne ins an tobar. Caithfidh tú an t-uisge a chumailt ar na fáinne agus annsin rud ar bith mian leat a fhágailt do dhiadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Thuiridh
    Gender
    Female
    Address
    Mín Doire, Co. Donegal