School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 435

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 435

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 435
  3. XML “File an Bhaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. File an Bhaile
    Faidhilmidh Ó Gallcobhair agus Micheal Cóirdáin an bheirt file a beireadh cuairt ar an báile seo. Thiochfad Faidimid lá gach mí agus an oithche sín bheadh spórt mór i dteach éigin sá báile már béadh fír og an bhaile ag eightseacht leis ag radh abhráin agus ceól. Téirtír gur marbhuigh na "Blackintans" é. Ní rab morán leighin aige:
    Thiocadh Miceal Cóidain uair gach bhlían agus nuair a thioceadh sé na bháile seo ba grát leis abráin a rad fá " slige beatha na n'-daoine". Ní tig innsint ca air ar tóghadh é. mar dubhairt sé féin Micheál a rugadh thiar a báisteadh táir ar togadh in gach ait agus atá annseo anois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Baoighill
    Gender
    Male
    Informant
    Líam Ó Baoighill
    Gender
    Male