School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 427

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 427

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 427
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Léighiseanna.
    Léigheas cleite in Moghain:- Sé an léigheas atá air. Tá pighinn a thabhair leat agus é a chuir na luigh ar an duine atá téin agus coinnle a thabhair leat agus é a lusadh agus é a fagailt na shuide ar an phigin agus annsin guinne a chuir síos i mulach na coinnle agus rachaidh an choinnle íos agus tógad sé amach an craitean agus tú greim a faghail ar an gluinne agus é a taraingt go gasta agus tógadh tú cleit an mogain.
    Léigheas Deighead:- Sé an leigheas atá air. Frog a chuir isteach indo beal agus tabhair ar trí sgread a deanam.
    Léigheas an Triuc:- Sé an léigheas atá air. Tá an asail a beith ag ithe mín-coirce agus an duine ata an triuc air caithe se cuid de mín-coirce a ithe amach as an scaile ata an asail ag ithe agus dul faoí na bolg trí uair.
    Léigheas Sleadan:- Sé an léigheas ata air.Cupa blaithe a theadh agus siúcra a cuir air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Aoigh
    Gender
    Female
    Address
    Mín Doire, Co. Donegal
    Informant
    Róise Nic Aoigh
    Gender
    Female
    Address
    Mín Doire, Co. Donegal