1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín Doire

School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 423

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 423

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 423
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    amach as ropaí. Thig leis na daoine iad féin ón áit seo burraigh a dheanamh.
    Crochtar cross oidhche Fheil Brighde ins an bhoitheach le ráth agus bláth a chur ar an stoc.
    Bhí bó ag Seán Ó Fhearaigh as an tSean-Bhaile. Bhí an bhó go han mhaith ag tabhairt bháinne. Bhí fear san áit agus bhá gnáth leis teacht isteach gach lá sa teach ag Seán. Bhí sé ag chainnt ar an bhó seo i gcomhnuidhe, agus ag rádh gur mhaith leis féin an bhó a bheith aige. An lá seo nuair a tháinig sé bhí ag amharc go géar ar an bhó seo. Go luath agus dimthigh sé, bhuail tinnas an bhó. Bhí sí ag fhaghail bháis. Chuir duine de na comhairseannaí cheist ar Sheán an rabh duine ar bith istoigh indiu aige. Dubhairt Seán go rabh. D'iarr sé ar Sheáin a ghabhail go tigh an fhir sin agus chuid den feár a bhí ag fás ar an teach a thabhairt leis gan leigint de dhuine ar bith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Thuiridh
    Gender
    Female
    Address
    Mín Doire, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Gallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Mín Doire, Co. Donegal