School: Mín Doire (roll number 16151)
- Location:
- Mín Doire, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Gallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 401
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- SeancheirdannaDeanamh coinnleSé an tainm atá ag muinntear na háite ar na coinnle a deántar san bhaile "slutanna".
As geir a deantaí na slutanna go léir. Chuirtí ar cam é agus dfágtai ar an teine no comhgarach d'on teas go dtí go mbéadh an geir léighte.
Gheobhthai sraighin ( nó teáda caol de cadáis)
Nuair a bheádh cuid mhaith den gheir suaidhte isteach san chorda thógtí ar shiubhail ón teine é go siocadh sé.
Bheirtí arais é chuig teas na teineadh ar ais agus shuadhadh sé a thuilleadh den gheir. Nuair a bheithi sásta go raibh na coinnle nó na slutanna reamhar go leór d'fágtai i leath-taoibh iad go dtí go mbéadh féidhim leo.
Geir ghabhair a bfeárr a gcoír na h-úsaide. Sé an chiall atá le cam giota de phota. Tá seanrádh coithceannta san áit agus úsaidtear go fóill é ag cainnt fá dhuine atá caiththeach (Ex-travagant. Pron. caíf-each):- da mbéadh cam ar an teine aici chá chomgbheochadh sí an(continues on next page)
