School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 398

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 398

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 398
  3. XML “Seanscoileanna - Cill Ulta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean Scoileanna ( Cill-Ulta)
    Comhgarach dó theampall ghallda Chill Ulta tá teach comhnuidhe Samhraidh ag an bhean uasal ghaedhalach sin Una Ní Fhairceallaigh. Fád ó shoin bhíodh an teach seo mar theach sgoile ann.
    Mhair sé go dtí gur cuireadh suas an scoil úr ar an Cheathramhadh Cheannain tuairim is dhá fhicid bliadhain ó shoin.
    Amach aniar as an Chlochan Liath a thainic an maighistear.
    Mac Uí Annlain a b'ainm dó.
    Bhíodh scoil lae aige agus sé an tuarasdal bliadhna a bhí aige cúig phunta dheúg agus fiche.
    Acht bíodh scoil oidhche aige fós i rith an gheimhridh agus theagasgadh sé léigheamh-scríobhadh agus áireamh- an tiomlán imbeúrla.
    Bhíodh fir is mná ag freastail na scoile-fir mhóra. Ní leigfidh dó dhaoine óga theacht chóir an scoil oidhche. Dhíoladh gach duine scillingi gcionn na miosa. Bheirfeadh siad dhá fhoid mónadh na scoile leó gach oidhche agus cheannuigheadh siad a gcuid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire, Co. Donegal
    Informant
    Bob Wilson
    Gender
    Male
    Address
    An Fál Carrach, Co. Donegal