School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 375

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 375

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 375
  3. XML “Fir Reatha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fir Reatha:- San am a thainic an chead ghluaisteán an bealach seo scáruigh sé a raibh de bheathuigh ( Capaill) san áit agus níor fhan ceann aca ar an cheann eile dóibh sin a bhí comhgarach nár ghlan amach as éisteacht an ghluaisteáin.
    Bhí beach ag Brian Ó Gallchobhair as Mín Doire ( Tá a mhac Seán san áit anois) ag ingheilt cois an bhealaigh mhóir nuair a thainic an gluaisteán aníos.
    Amach roimh an ghluaisteán leis agus i shiubhail cosa ináirde, D'fhiach tiománuidhe an ghluaistin teacht aníos fhad leis agus dhul thairis acht sháruigh air.
    Bhí Brian na fhear meadhon aosta san am agus in a óige ba doiligh amhac a samhail a fhágail ar leána na bhfiann. Bhí se ag tochailt phréatai san chomursanacht nuair a thug sé fa dear an rasá eadar a bheach agus an ghluaistean.
    Bhí fhios aige go maith caidé chomh luath is bhí an beach s'aige agus go ritheadh sé giota maith nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish