School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 373

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 373

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 373
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    is fáda uatha a bheith go laidir agus a bhí a n-athar.
    Niall Ó Cuinn
    Bhí an fear seo na fhear láidir fosta, Chualaidh mise mathar a rádh go rabh bó le Seámus Ó Gallchobhair i nabar i bpoll maide lá amhaín agus bhí triúr fear ag fiathailt leis an bhó a tabhairt amach as an pholl ach ní rabh dol acu uirthí, Tháinig Niall Ó Cuinn un tosuigh agus chaith sé dó a phróc agus bheir sé greim muinneáil agus greim rubaill ar an bhuin agus thóg sé, glan amach as an phll í gan cuideadh ar bith.
    Seaghan mac Pháidin
    Bhí an fear seo ag teacht ón bhaile mór lá le carr agus beathach agus bhí aige le dhul treasna droichead mór a bhí ar abhainn. Nuair a thaínig sé fhád leis an droichead bhí sé briste agus in bhfuil fhios agat caidé rinn se? Tá bhain sé an beathach amach as an charr agus thiomáin sé an beathach anonn roimhe ar chupla clár
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Brógáin
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire, Co. Donegal