School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 361

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 361

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 361
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    uath.
    Acht trasna na gcnoc is na gleanntán leis an sagart agus níor stad sé no níor tharraing sé a anál go dtí gur chuir sé a acar fáda eadar é fhéin agus na saighdiúrai gallda. Sé an chead áit a shuidh sé le na sgíste a dheanamh nó ar ardán atá i gceart-láir an phortaigh i mbaile fearainn i dtugtar muine beag air.
    Dhearc sé thart fá dtaoibh de badh ghalanta an radharc a bhí le feiceál faoi na shúil.
    Ní raibh an ghrian acht tar éis éirighe maidín dheas chiúin shamhraidh a bhí ann.
    Nár chumhachtaigh an dia fosta, a chruthaigh neamh agus talamh agus a thug don duine an cruinne agus an aoibhneas a bhí ann.
    Chuaidh sé ar a ghlúine agus thug buidheachas dó Dhia mhór na glóire agus deagair sé Air go dtiocfadh an lá nuair a bhéadh sgáth ag an Dia sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    An Fál Carrach, Co. Donegal
    Informant
    Michéal Ua Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    Muine Beag, Co. Donegal