School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 355

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 355

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 355
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean-scéal
    Bhí fear ann aon uair amháin agus bhí sé iongantach beag.
    Sé an gléas-beatha a bhí aige ná ag táiliúracht. Lá amháin shuidhe trí chullóg ar an inneal fuaghala agus mharbhuigh an fear beag seo iad le buille amháin. Shil an fear beag anois go mbéadh sé abálta trí rud ar bith a mharbhadh le buille amháin.
    Chualaidh an rí iomrádh ar an chumhacht a bhí ag an fhear bheag seo agus chuir sé scéala fá na dheín. Ní rabh a bfhad go dtaínig an fear beag seo fhad leis an rí agus chuir sé ceist ar an rí caidé a thiocfadh leis a dheánamh dó,? Ta arsa an rí " Tá mé ag tógal caisleán mór agus gach oidhche thig trí fháthach mór agus millean siad orm é, má bhíonn tusa ábalta an triúr seo a mharbhadh bheirfidh mé mó inghean duit le pósadh agus béidh dó sháith airgid agat go deó" Bhal arsa an fear beag ní bhíonn mise a bhfád ag cur deireadh leis na fir sin.
    An chéad oidhche chuaidh an fear beag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1640: The Brave Tailor
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Brógain
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire, Co. Donegal
    Informant
    Domhnall Ó Brógáin
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire, Co. Donegal