School: Mín Doire (roll number 16151)
- Location:
- Mín Doire, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Gallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 345
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Doire
- XML Page 345
- XML “Scéal Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sgéal Grinn.
Bhí fear an uair amháin agus ní rabh aige ach mac amháin agus bhí an mac cinneall amaideach.
Sé an gléás beó a bhí acu nó ar shiubhal gach lá sa bhlian ag díol duluisg. Bhí sean asal acu agus carr fá choinne na h-ócaide. An mhaidin seo ní rabh coirce ar bith acu le tabhairt dón asal agus chuir an t-athair an mac fhád leis an chomharsanacht fá dhéin cloch choirce. Thug sé cupla sgilling dó le díol ar shon an choirce agus dubhairt sé leis an mhac "Muna nglacfaidhe siad airgead ar shon an choirce" abair leó " an mhéid coirce atá agaibh i mbliadhna go mbéidh a dheich n-oiread agaibh ar an bhlian seo chugainn."
Dimthigh an mac fá choinne an choirce agus ní rabh i bhfád go dtáinig sé arais leis an choirce. " Cá mhéad a bhí a mhic" arsa an t-athair, " Ní rabh sé a ghach" arsa an mac, " agus caidé dubhairt tú leo" ars' an t-athar, " Char dhubhairt mé a dhath" arsa an mac " Rinn mé dearmad don rud a diarr tú orm a rádh."(continues on next page)
- Collector
- Séamus Ó Brógáin
- Gender
- Male
- Address
- Mín Doire, Co. Donegal
- Informant
- Eibhlín Ní Bhrógáin
- Gender
- Female
- Address
- Mín Doire, Co. Donegal
