School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 341

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 341

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 341
  3. XML “Scéal fá na Daoine Maithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    léim siad anuas den chapail i chuaidh siad isteach i dteach bheag cionn- toighe. Bhí an bhean bocht iongantach Scáruighte mar ní rabh fhios aici cairdé déireochadh dí. Bhí an teach lán dea na daoine beaga, bhí cailiin deas dóigeamhal na seasamh ina measc ach ní rabh fhios ag an bhean cén cailiín í seo. Is maith a bhí fhios ag an cailín cén bhean í seo a thainig isteach mar bhí fhios aici gur bí a máthair a bhí ann. Thárlaidh sé gur imthigh na daoine beaga uilig amach, níor fágadh sa teach ach an straínsúir mná seo, an cailín og. Dinnis an caílin óg den bhean seo gur bí eise a inghean agus bhí iutghaír mhór uirthí go annsin go rabh inghean saici sadhbhailte. Diarr an cailín ar a máthair a méar a chuir isteach sa phóta bhí ag an teinidh, an tuisge a bhí ann a chuimilt air a súil, go mbeadh sí ábalta fear saicise a fheiceal ar aonach Ghort- an -choirce lá- thar- na- bhárach. Rinn an bhean seo, ar aonach ghortan- choirce chonnaic an sí fear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Brógáin
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire, Co. Donegal
    Informant
    Seaghan Ó Brógáin
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire, Co. Donegal