School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 334

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 334

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 334
  3. XML “Na Daoine Maithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Thainic trom. chodladh air agus nuair a mhuscail sé bhí sé istoig seómra galanta. Tart fá dtaoibh dó bhí leur mór marcaigh agus gach fear acu agus greim beannaigh aige ar each bréagh. Bí na marcaigh gléasta mar bheadh siad réidh le dhul chun cátha a gcuid sleaghanna agus tuaghanna crochta leo. Bhí ceann fiadhain ortha agus é gleasta cosamhail le ridire de'n tSeandeanamh. Chuir an fear seo ceist ar cé armheas sé a bhí ionnansan agus dfeaghair Maghnus nárraibh fhios aige. Dinnis an ceann fiadhain dó gur bodh dearg a bhí annsan. Tamall na dhiaidh sin chuir sé ceist arríst ar Mhagnus an raibh an lá ann agus d'freaghair Maghnus nach raibh. Innis dúinne arr seisean nuair a tiocfas an lá do dtí go ráchaidh muid amach a throid as son na hÉireann. Saoil Maghnus nuair a cuireadh ceist air 'an raibh an la ann' gur b'ionnan sin, a rádh an raibh sé chóir am-eirighe Gréinn e
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Gráinne Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
    Age
    90
    Address
    Mín na bPoll, Co. Donegal