School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 331

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 331

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 331
  3. XML “Pigíní Ime i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Piginí ime i bfolach
    Chá gcuirfeadh aon rud amach as cloignibh na sean daoine na háite seo nó gur an lochlannaigh a ba chionntach leis na píginí ime bheith curtha i bfolach. Gan aon amhras bhí bulaidh lámh ag na lochlannaigh ag deanamh ime agus a shábhail agus cupáiri maithe a bhí ionnta le na chois.Tá cuid mhór áiteanna comhgarach dúinn annseo i Mín Doire ina bhfuaireas pígini i dtaisce faoi'n talamh.Corradh is bliadhain ó shoin fuaireas pigín breágh ime nuair a bhíthear ag baint na mónadh san t-seanphortach ar an t-Sean-bhaile.
    Seámus Mac Aoigh ( Tá sé beo agus deágh bheo go fóill) a bhí i gcionn an tsleáin agus a mhac Séamus óg ag cuir ar poill an bheirt fhear a fuair an taisgidh.
    Shaoil siad i dtús báire gur i gcoinnibh smútan a bhuail Seámus mór an sleán leis an truip a bhain sé an pigín nuair a thainig sé ina éadán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish