School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 328

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 328

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 328
  3. XML “Cailísí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    beannuighthe. Bhí an sgéala ina measg i rith na seachtaine roimh roimh ré go raibh sagart ar na Rosaibh feár óg a bhí taréis orndneadh san Spáinn le bheith i láthair. Drátha an ama a bhí leagtha amach aige thainic ar mhuin chapaill agus eadach tíre air. Ghléas sé é fhéin agus rinne réidh le iobairt an Aifrinn a ofraíl suas.
    Chuir sé an dubh-iongtanais ar na daoine an leabhar mór órnaideach a bhí aige agus na cailisí oir.
    Fhad is bhiodh an t-Aifreann ag dul ar aghaidh bhíodh fear faire i dtólamh ag coiméád ar an ardán abh áirde comhgarach ionnus nach mbéadh caoi ag an námhaid ( Na Gaill-na halbanaigh bhuidhe_ theacht ortha ingan fhios.
    Bhí an t-Aifreann thart agus an sagart ag tabhairt comairle dó na daoine an dóigh cheart le ultacha a mbeatha a iompear go foigdeach ionnus go mbéadh an luach saothair mór a fághail aca ar an t-saoghal eile. An tultach badh mó abhí le h-iompchar aca an masla a bhí siad fághail ó na Gaill cionnus bheith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish